Windowsで印刷作成したPDFファイルのタイトルが化けている事があります。
ファイルのプロパティ例
Chromeで開いてみたところ
原因は、UTF8でエンコーディングされるべきPDFファイルのタイトル部分が、SJISで書かれてしまっているため。
解決方法の例
- 全角ファイル名を諦める（有効？）
- Acrobat DC（not Reader）等で書き換える（順当）
- exiftoolを使ってみる
http://wave.hatenablog.com/entry/2017/03/31/083500 - perlでメタデータを書き換える
http://oasis.halfmoon.jp/mw/index.php?title=Soft-pdf-metadata
以上