cowrieのuserdb.txtを触るとき

volumes: で
– /data/cowrie/conf/userdb.txt:/home/cowrie/cowrie/data/userdb.txt
と指定している時は、cowire.cfg の data_path を
data_path = /home/cowrie/cowrie/data
のように変更しないと駄目かも。