メールボックスを操作したいけどメーラーを用意するまでも無い、という時に、インストール不要／レジストリも汚さないnPOP（公式ページ）を便利に使わせていただいています。
某メールサーバのroot宛メールを整理しようとしていたところ、ヘッダー情報の取得途中で『メモリ確保に失敗しました』事象に見舞われてしまいました。
どうやらメールの量が多過ぎた（50数万件溜まっていた）ために発生した模様。
そこで、次の方法で対処してみました。
- 新着取得時に本文を全て受信、のチェックが外れていることを確認
- ヘッダを表示、のチェックが外れていることを確認
- メールのフェッチを開始、数万件取得したところで、画面上部の赤丸×印をクリックして、中断
- 不要なメールに削除フラグを付けてから、『マークを実行』で不要メール削除
- ③～④の繰り返し
以上です。