タスクバー上で最小化したOutlookを左クリックで選択してもウィンドゥサイズが元に戻らない現象が暫く前から発生していました。
タスクバー上縮小版を右クリック、元のサイズに戻す、で運用すれば良いのですが、とにかく面倒です。
複数画面で運用している場合の経験則ですが、Outlookを裏へ移動または最小化の操作は、プライマリ画面で行うと良いような気がします。
⇒2023/10/27 パッチが出たようで、なにやら複数回ダイアログ画面が表示され、現象は解消されました(尚、バージョン番号やビルド番号に変化はありません)
⇒2023/11/07 駄目かもw