WebサーバにHSTS(強制https化)の設定が入っている場合は、外して再度試してみて下さい。
レポートのサイズが結構大きくなるので、postfix等のサイズ制限も増やしておくと良いと思います。
検索用ワード: zabbix pdf report blank empty 1KB
2022/01/11追記
やっぱりhttpsにしたい場合…
HSTS化したい時は次のような設定追加で行けるかも知れません…。
~# cat /etc/apache2/sites-available/000-default.conf
<VirtualHost *:80>
:
:
# リクエストの書き換えを行う
RewriteEngine On
# Zabbix内部からのアクセスについてはスキップ
RewriteCond %{REMOTE_ADDR} ^127\.0\.0\.1$
RewriteRule ^(.*)$ - [L]
# それ以外の場合はhttpsに書き換え
RewriteCond %{HTTPS} off
RewriteRule ^(.*)$ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R=301,L]
</VirtualHost>
~#